Học bất kỳ ngôn ngữ nào bạn muốn, bằng chính nội dung bạn thích xem.

LingoFuse

Thư viện video

Đoạn hội thoại / câu nói này diễn ra trong ngữ cảnh nào?

Đã thêm vào bộ thẻ

{language} cho người mới bắt đầu

Ngôn ngữ không khớp

✨ Tập thẻ mới ({{count}})

Để sử dụng “{name}”, bạn cần gói Premium.

Bộ bài cao cấp

Bộ thẻ của bạn

Các nghĩa khác

Lá bài này sẽ bị bỏ qua trong bộ bài này. Sử dụng “Đặt lại bộ bài” để mang bộ bài trở lại.

Ẩn từ này?

Bài tập đã sẵn sàng

Thẻ ghi nhớ đã sẵn sàng

Lựa chọn không hợp lệ

Ngôn ngữ của ngữ cảnh được tạo

Đã bắt đầu tạo

Cần có gói đăng ký

Tự động tạo thẻ ghi nhớ và nhiều bài tập khác bằng

Học bất kỳ ngôn ngữ nào bằng nội dung bạn vẫn xem.

Dán một link YouTube, LingoFuse tạo thẻ ghi nhớ từ vựng kèm âm thanh thật của clip và ngữ cảnh ngay trong video, không phải danh sách từ chung chung.

Thẻ ghi nhớ từ video YouTube

Thẻ ghi nhớ từ YouTube và lặp lại ngắt quãng

Ôn thẻ trong bộ thẻ SRS để từ vựng của những kênh bạn thích ở lại thật lâu sau khi video kết thúc. Đã biết, Chưa chắc hay Chưa biết: bộ thẻ tự điều chỉnh theo bạn.

Lặp lại ngắt quãng với YouTube

Công cụ đáng tin cậy và chắc tay để bạn đi tới mục tiêu của mình.

Học

bạn muốn, bằng nội dung bạn vẫn xem hằng ngày.

bất kỳ ngôn ngữ nào

bằng nội dung bạn vẫn xem.

Tham gia phiên này

Tải LingoFuse và biến thời gian xem video thành thời gian học.

Bắt đầu học bằng nội dung bạn yêu thích

Không bộ thẻ dựng sẵn, không câu mẫu sách giáo khoa. Dán một link và bạn có thẻ ghi nhớ làm từ đúng những từ video đó dùng: chương trình nấu ăn, podcast, vlog, bất cứ thứ gì bạn vẫn xem. Mỗi thẻ giữ nguyên cả câu làm ngữ cảnh.

Thẻ ghi nhớ từ mọi video YouTube

Mỗi thẻ đều phát lại đúng đoạn clip gốc, nên bạn học phát âm từ giọng người thật trong ngữ cảnh thật, không phải giọng máy đọc.

Nghe từ chính người bản xứ

LingoFuse có sẵn bộ thẻ khởi đầu để bạn luyện được ngay khi vừa cài. Miễn phí, và không một mẩu quảng cáo nào.

Bộ thẻ khởi đầu miễn phí. Không quảng cáo.

Học bất kỳ ngôn ngữ nào

Thả vào đây bất kỳ video YouTube nào bạn thích.

Dán link

Từ vựng lấy từ video, kèm nguyên câu làm ngữ cảnh.

Có ngay thẻ ghi nhớ

Luyện tập với chính nội dung bạn quan tâm.

Học mỗi ngày

LingoFuse biến bất kỳ video YouTube nào bạn chọn thành thẻ ghi nhớ với âm thanh thật của người bản xứ. Miễn phí trên iOS và Android.

Chúng tôi sẽ dùng nó trong trình tạo. Bạn có thể đổi bất cứ lúc nào trong Hồ sơ.

Bạn muốn học ngôn ngữ nào?

Bạn quyết định học viên nhìn thấy phần nội dung nào và phát video ngay trên màn hình của mình. Học viên theo dõi cùng bạn mà không cần tự mở video.

Chế độ lớp học trực tiếp

Hãy dùng đăng nhập bằng Apple trên thiết bị iOS đã bật Apple ID.

Không dùng được đăng nhập bằng Apple

Đăng nhập Google không hoạt động trong Expo Go. Hãy cài bản development build của LingoFuse một lần (eas build --profile development --platform ios, hoặc npx expo run:ios), sau đó chạy yarn start và mở ứng dụng đó thay vì Expo Go.

Đăng nhập Google trong Expo Go

Phiên của bạn đã hết hạn. Vui lòng đăng nhập lại để tiếp tục.

Đã đăng xuất

Bạn trả lời đúng {{correct}}/{{total}} câu!

Chúng tôi sẽ dịch thẻ ghi nhớ của bạn sang ngôn ngữ này. Bạn có thể đổi bất cứ lúc nào trong Hồ sơ.

Đây có phải tiếng mẹ đẻ của bạn?

Chúng tôi sẽ dịch thẻ ghi nhớ của bạn sang ngôn ngữ này. Bạn có thể đổi bất cứ lúc nào trong cài đặt Hồ sơ.

Chọn tiếng mẹ đẻ của bạn

Thông báo

Hợp với người tự học ngoại ngữ

Cá nhân

Dành cho trường ngoại ngữ và các cơ sở giáo dục

Trường học

Thông tin từ các nhà cung cấp dịch vụ đăng nhập (ví dụ Google hoặc Đăng nhập bằng Apple của Apple), như tên, địa chỉ email và ảnh đại diện của bạn (tùy theo những gì bạn chia sẻ với nhà cung cấp đó).

Nội dung bạn gửi để tạo, chẳng hạn liên kết YouTube, tệp MP4 tải lên, câu lệnh văn bản và lựa chọn ngôn ngữ.

Nội dung/bài tập bạn tạo, trạng thái đăng ký/điểm và các cài đặt cơ bản của bạn.

Nhật ký cơ bản cần thiết để vận hành và bảo mật Dịch vụ (ví dụ địa chỉ IP, thông tin thiết bị/trình duyệt, dấu thời gian). Trong ứng dụng di động, chúng tôi còn thu thập dữ liệu chẩn đoán (báo cáo sự cố và nhật ký lỗi) cùng dữ liệu phân tích cách dùng sản phẩm (các màn hình đã xem và thao tác trong ứng dụng). Thông tin này chỉ được gắn với một mã tài khoản ẩn danh, không gắn với tên hay email của bạn.

1. Chúng tôi thu thập những gì

2. Chúng tôi sử dụng dữ liệu của bạn như thế nào

Trên trang web, các khoản thanh toán gói đăng ký được Stripe xử lý. Chúng tôi không lưu trữ đầy đủ thông tin thẻ thanh toán của bạn trên máy chủ của mình. Stripe xử lý dữ liệu liên quan đến thanh toán theo các chính sách của Stripe.

Trên ứng dụng iOS, các gói đăng ký tự động gia hạn được mua qua Apple In-App Purchase. Apple xử lý thông tin thanh toán cho những giao dịch đó; cách Apple xử lý dữ liệu này được mô tả trong chính sách quyền riêng tư và điều khoản của Apple. Chúng tôi nhận từ Apple những thông tin cần thiết để xác thực quyền truy cập và quản lý gói đăng ký.

Trên ứng dụng Android, các gói đăng ký tự động gia hạn được mua qua Google Play Billing. Google xử lý thông tin thanh toán cho những giao dịch đó; cách Google xử lý dữ liệu này được mô tả trong chính sách quyền riêng tư và điều khoản của Google. Chúng tôi nhận từ Google những thông tin cần thiết để xác thực quyền truy cập và quản lý gói đăng ký.

3. Thanh toán (web và App Store)

Chúng tôi chỉ chia sẻ dữ liệu trong phạm vi cần thiết để vận hành Dịch vụ, ví dụ với các nhà cung cấp hỗ trợ chúng tôi về xác thực, thanh toán, lưu trữ máy chủ, lưu trữ dữ liệu và xử lý video. Chúng tôi cũng sử dụng dịch vụ AI tạo sinh của Google (Gemini) để tạo nội dung và bài tập từ Dữ liệu đầu vào của bạn; khi bạn yêu cầu tạo nội dung, phần Dữ liệu đầu vào liên quan (như câu lệnh, lựa chọn ngôn ngữ và tư liệu lấy từ video hoặc liên kết bạn gửi) có thể được gửi tới Google để xử lý, theo điều khoản và chính sách của Google. Chúng tôi không bán dữ liệu cá nhân của bạn. Chúng tôi cũng có thể chia sẻ dữ liệu để tuân thủ các nghĩa vụ pháp lý. Với ứng dụng di động, chúng tôi dùng Sentry để báo cáo sự cố và lỗi, dùng PostHog để phân tích sản phẩm; cả hai đều được cấu hình lưu dữ liệu tại Liên minh châu Âu và chỉ nhận một mã tài khoản ẩn danh, không nhận tên hay email của bạn.

4. Chia sẻ dữ liệu và các bên xử lý

5. Dịch vụ YouTube và Google (video)

Chúng tôi dùng cookie và các công nghệ tương tự chủ yếu để xác thực (giữ bạn ở trạng thái đăng nhập), bảo mật và lưu các tùy chọn cơ bản. Bạn có thể kiểm soát cookie qua cài đặt trình duyệt, nhưng một số tính năng có thể không hoạt động đúng nếu cookie bị tắt.

6. Cookie

7. Lưu giữ dữ liệu và quyền của bạn

Điểm

Xóa tài khoản của bạn?

Vui lòng cập nhật ứng dụng để đăng ký, hoặc vào lingofuse.io để đăng ký trên web.

Hiện chưa đăng ký được trong ứng dụng. Hãy cập nhật lên phiên bản mới nhất từ App Store rồi thử lại. Nếu vẫn không được, hãy liên hệ với chúng tôi theo thông tin trong phần Điều khoản hoặc Quyền riêng tư ở hồ sơ ứng dụng.

Không hoàn tất được giao dịch của bạn. Bạn chưa bị tính phí.

Chào mừng bạn! Điểm của bạn đã sẵn sàng.

Mã ưu đãi chỉ dùng trên iPhone thật đã đăng nhập App Store.

Nhập mã

Gia hạn sẽ bật lại thanh toán tự động hằng tháng ở mức $4.90. Nếu kỳ hiện tại vẫn còn hiệu lực, hôm nay bạn không bị tính phí và gói của bạn tiếp tục liền mạch.

Đăng ký

Hồ sơ

Bạn đã hủy thanh toán gói đăng ký

Đã hủy

Thanh toán của bạn thành công, nhưng có trục trặc khi kích hoạt gói đăng ký. Nếu tình trạng này còn tiếp diễn, hãy liên hệ bộ phận hỗ trợ.

Đã xử lý thanh toán

Đã kích hoạt gói đăng ký thành công!

Thành công

Mới dùng hay muốn xem lại? Hãy chạy lại phần hướng dẫn tương tác của ứng dụng.

Hướng dẫn

Có trên iOS và Android

Tải ứng dụng di động

Chọn Google hoặc Apple để vào Trình tạo.

Đăng nhập để tiếp tục

Tiêu đề

Trong bộ thẻ của bạn có sẵn thẻ ghi nhớ để học. Chúng tôi đã chuẩn bị vài bộ thẻ demo để bạn khởi động, nhưng thú vị nhất vẫn là học từ chính những video bạn thấy hay.

Bộ thẻ

Mỗi bộ thẻ được dựng từ nội dung bạn thêm từ YouTube. Một bộ thẻ có thể gồm nhiều video.

Video trong bộ thẻ

Chọn một ngôn ngữ bạn thích và thử bộ thẻ demo bằng nút Bắt đầu học, hoặc vào Trình tạo để làm thẻ ghi nhớ của riêng bạn.

Xong rồi, bắt đầu thôi!

Dán BẤT KỲ link YouTube nào và AI sẽ biến nó thành thẻ ghi nhớ. Hãy chọn video về đam mê của bạn hoặc của những kênh bạn thích, vì từ vựng vào đầu nhanh nhất khi nội dung đúng là thứ bạn muốn xem.

Trình tạo

Bạn có thể nhập loại từ vựng muốn lấy từ video, ví dụ từ vựng nấu ăn, từ trình độ C1, cụm từ cơ bản, đại từ hay động từ. AI sẽ cố gắng bám theo những gì bạn nhập ở đây.

Định hướng từ vựng

Ở đây bạn chuyển qua lại giữa các ngôn ngữ đang học.

Ngôn ngữ của bạn

Chỉnh xem mỗi phiên ôn tập sẽ có bao nhiêu thẻ ghi nhớ mới.

Số thẻ mới mỗi phiên

Bạn có chắc muốn bỏ qua hướng dẫn? Bạn có thể xem lại bất cứ lúc nào từ Hồ sơ.

Bỏ qua hướng dẫn?

Các bộ đếm này cho biết còn lại bao nhiêu thẻ: mới, chưa chắc và chưa biết. Phiên học kết thúc khi bạn đã quen với tất cả các từ.

Tiến độ phiên học

Mỗi thẻ đều giữ nguyên âm thanh gốc từ video. Nhấn phát để nghe người bản xứ nói từ đó.

Nghe trong ngữ cảnh

Nhấp Đã biết khi bạn biết từ đó, Chưa chắc khi thấy quen mà chưa dám chắc, và Chưa biết khi bạn hoàn toàn không nhớ. Trả lời thật lòng thì hệ thống mới hoạt động đúng.

Tự đánh giá

Nhấp vào thẻ để lật và xem bản dịch.

Lật thẻ

Bạn thấy một từ mới, nguyên câu chứa từ đó để nắm ngữ cảnh, và một trình phát với âm thanh gốc từ video.

Thẻ ghi nhớ của bạn

This book icon shows other meanings of the word, not just the one on this card.

Word meanings

Một bộ thẻ chứa các tập thẻ ghi nhớ của bạn và có thể gộp thẻ từ nhiều video. Nút này tạo bộ thẻ mới mỗi khi bạn cần. Bây giờ chưa cần bấm, chúng tôi đã chuẩn bị sẵn bộ thẻ Tiếng Tây Ban Nha cho người mới bắt đầu.

Tạo bộ thẻ bất cứ lúc nào

Một bộ thẻ có thể chứa nhiều tập thẻ, nên bạn học được từ nhiều video trong cùng một bộ thẻ. Bạn có thể thêm hoặc gỡ tập thẻ bất cứ lúc nào.

Bộ thẻ chứa các tập thẻ

Ở đây bạn xem được tiến độ của mình. Với lặp lại ngắt quãng, một từ chỉ được tính là đã thuộc khi nó đã nằm trong trí nhớ dài hạn, nên bạn cần nhấp Đã biết vài lần liên tiếp thì từ đó mới được coi là đã thuộc.

Theo dõi tiến độ

Chúng tôi đã chuẩn bị các bộ thẻ demo bằng nhiều ngôn ngữ. Hãy dùng chúng làm điểm khởi đầu cho hành trình học của bạn.

Bộ thẻ demo

Nắm tập thẻ mới ở phía trên rồi thả vào bộ thẻ Tiếng Tây Ban Nha cho người mới bắt đầu. Trên điện thoại, hãy nhấn giữ tập thẻ trước rồi mới kéo.

Nắm tập thẻ mới ở phía trên rồi kéo xuống bộ thẻ Tiếng Tây Ban Nha cho người mới bắt đầu.

Kéo tập thẻ vào

Chúc bạn học vui!

Don't have a link? Search our curated catalog of videos in the language you're learning - organized by topic.

Video catalog

The language you're learning and your native language. You can change both anytime in your Profile.

Your languages

Flashcard của bạn được dịch sang tiếng mẹ đẻ của bạn. Bạn có thể thay đổi bất cứ lúc nào trong Hồ sơ.

Tiếng mẹ đẻ của bạn

Hãy dùng Trình tạo để làm tập thẻ đầu tiên.

Bước 1: tạo thẻ của bạn

Bạn có thể nói cho AI biết nên lấy những từ nào, theo trình độ hay chủ đề, ví dụ "từ vựng nấu ăn" hoặc "cụm động từ". Ở đây chúng tôi xin từ vựng cơ bản A1/A2.

Chọn lấy những từ nào

Chỉ cần vậy thôi. AI sẽ xem video và dựng thẻ ghi nhớ cho bạn.

Tạo thôi!

Chọn một video từ danh mục của chúng tôi hoặc dán bất kỳ liên kết YouTube nào. Chúng tôi đã dán sẵn cho bạn một video tiếng Tây Ban Nha thực thụ.

Chọn một video

Nếu không muốn giữ một thẻ trong bộ thẻ, hãy bỏ nó bằng Không quan tâm.

Không quan tâm?

Mỗi phiên hiển thị một số thẻ mới nhất định (bạn đổi được số lượng trong Cài đặt), cùng những thẻ từ các phiên trước đã đến hạn ôn.

Tập thẻ vừa tạo sẽ nằm ở đây. Tiếp theo, hãy xếp nó vào một bộ thẻ.

Tập thẻ của bạn đã xong 🎉

Lingo Fuse dùng hệ thống lặp lại ngắt quãng (SRS): từ bạn đã thuộc sẽ quay lại thưa dần, từ bạn còn vấp sẽ quay lại sớm hơn. Nhờ vậy từ vựng đi được vào trí nhớ dài hạn.

Lặp lại ngắt quãng

Bộ thẻ của bạn đã sẵn sàng. Hãy ôn những thẻ đầu tiên.

Đến lúc bắt đầu học

Bạn có thể học một ngôn ngữ từ bất kỳ video YouTube nào, bằng cách biến nó thành thẻ ghi nhớ kèm hình ảnh và âm thanh gốc.

Chào mừng đến với Lingofuse

Hãy ôn thẻ ghi nhớ mỗi ngày để giữ chuỗi ngày học.

Chuỗi ngày học của bạn

Trong hướng dẫn này, chúng tôi sẽ giới thiệu những tính năng chính, chưa đến một phút thôi.

Chào mừng đến với Lingo Fuse!

Bắt đầu làm thẻ ghi nhớ từ YouTube

Câu hỏi thường gặp

Cách làm thẻ ghi nhớ từ một video YouTube

Lặp lại ngắt quãng (SRS) sắp lịch ôn ngay trước lúc bạn quên một từ. LingoFuse dựng các bộ thẻ SRS từ những thẻ ghi nhớ tạo ra từ clip YouTube của bạn, để từ vựng của các kênh bạn theo dõi đi vào trí nhớ dài hạn chứ không trôi qua sau một lần xem.

Lặp lại ngắt quãng với nội dung YouTube

Bạn nhớ nhanh hơn khi nghe từ đó trong một cảnh mình quan tâm. LingoFuse giữ lại clip, bản dịch và cả câu chứa từ trên mỗi thẻ, gần với việc đắm mình trong ngôn ngữ hơn là cày từ đơn lẻ trong sách giáo khoa.