Nauči bilo koji jezik uz sadržaj koji želiš gledati.

LingoFuse

Katalog videa

Kakav je kontekst ovog razgovora ili izjave?

Dodano u špil

{language} za početnike

Jezici se ne poklapaju

✨ Novi setovi ({{count}})

Da biste koristili “{name}” potreban vam je Premium.

Premium paluba

Tvoji špilovi

Druga značenja

Ova kartica će biti preskočena u ovom špilu. Koristite „Resetuj palubu” da biste je vratili.

Želite li sakriti ovu riječ?

Vježba je gotova

Kartice su gotove

Neispravan odabir

Generisanje je počelo

Potrebna je pretplata

Automatsko generisanje kartica i drugih vježbi uz

Nauči bilo koji jezik uz sadržaj koji već gledaš.

Zalijepi YouTube URL i LingoFuse generiše kartice s vokabularom, stvarnim zvukom iz isječka i kontekstom iz videa, a ne generičke liste riječi.

Kartice iz YouTube videa

YouTube kartice i ponavljanje s razmacima

Ponavljaj kartice u SRS špilovima da ti vokabular omiljenih kreatora ostane u glavi dugo nakon gledanja. Znam, Nesigurno ili Ne znam, špil se prilagođava.

Ponavljanje s razmacima uz YouTube

Pouzdan i stabilan alat za tvoje ciljeve.

Nauči

koji želiš, uz sadržaj koji već gledaš.

bilo koji jezik

uz sadržaj koji već gledaš.

Pridruži se ovoj sesiji

Preuzmi LingoFuse i pretvori vrijeme gledanja u vrijeme učenja.

Počni učiti iz sadržaja koji voliš

Bez gotovih špilova i rečenica iz udžbenika. Zalijepi link i dobiješ kartice od tačno onih riječi koje se čuju u videu: kulinarske emisije, podkasti, vlogovi, šta god već gledaš. Svaka kartica čuva cijelu rečenicu kao kontekst.

Kartice iz bilo kojeg YouTube videa

Svaka kartica pušta originalni isječak, pa izgovor učiš od pravih glasova u stvarnom kontekstu, a ne od robotskog sintetizatora govora.

Slušaj izvorne govornike

LingoFuse dolazi sa špilovima za početak, pa možeš vježbati čim instaliraš aplikaciju. Besplatno i bez ijedne reklame.

Besplatni špilovi za početak. Nula reklama.

Nauči bilo koji jezik

Ubaci bilo koji YouTube video koji voliš.

Zalijepi link

Vokabular iz videa, s cijelim rečenicama kao kontekstom.

Dobiješ kartice

Vježbaj uz sadržaj do kojeg ti je stvarno stalo.

Uči svaki dan

LingoFuse pretvara bilo koji YouTube video koji odabereš u kartice s pravim zvukom izvornih govornika. Besplatno na iOS-u i Androidu.

Koristit ćemo ga u generatoru. Možeš ga promijeniti bilo kada u Profilu.

Koji jezik želiš učiti?

Ti biraš koji dio zadatka učenici vide i puštaš video sa svog ekrana. Učenici prate, bez vlastite reprodukcije videa.

Lekcija uživo

Koristi prijavu s Appleom na iOS uređaju s uključenim Apple ID-om.

Prijava s Appleom nije dostupna

Google prijava ne radi u Expo Go. Instaliraj razvojni build LingoFusea jednom (eas build --profile development --platform ios, ili npx expo run:ios), zatim pokreni yarn start i otvori tu aplikaciju umjesto Expo Go.

Google prijava u Expo Go

Sesija ti je istekla. Prijavi se ponovo da nastaviš.

Odjava

Tačno {{correct}} od {{total}} odgovora!

Na ovaj jezik ćemo prevoditi tvoje kartice. Možeš ga promijeniti bilo kada u Profilu.

Je li ovo tvoj maternji jezik?

Na ovaj jezik ćemo prevoditi tvoje kartice. Možeš ga promijeniti bilo kada u postavkama profila.

Odaberi svoj maternji jezik

Obavještenja

Individualni

Škola

Informacije od pružalaca prijave (na primjer Google ili Appleova opcija Prijava s Appleom), poput imena, e-mail adrese i profilne slike (ovisno o tome šta dijeliš s pružaocem).

Sadržaj koji šalješ na generisanje, poput YouTube linkova, otpremljenih MP4 datoteka, tekstualnih uputa i odabira jezika.

Tvoji zadaci i vježbe, status pretplate i kredita te osnovne postavke.

Osnovni zapisi potrebni za rad i sigurnost Usluge (na primjer IP adresa, podaci o uređaju i pregledniku, vremenske oznake). U mobilnoj aplikaciji prikupljamo i dijagnostiku (izvještaje o rušenju i zapise grešaka) te analitiku korištenja proizvoda (pregledane ekrane i radnje u aplikaciji). Te informacije vezane su samo za pseudonimni identifikator računa, a ne za tvoje ime ili e-mail adresu.

1. Šta prikupljamo

2. Kako koristimo tvoje podatke

Na web stranici pretplate obrađuje Stripe. Pune podatke o tvojoj platnoj kartici ne čuvamo na svojim serverima. Stripe obrađuje podatke vezane za plaćanje u skladu sa Stripeovim pravilima.

U iOS aplikaciji pretplate koje se automatski obnavljaju kupuju se putem Apple In-App Purchase. Apple obrađuje podatke o plaćanju za te kupovine; kako Apple postupa s tim podacima opisano je u Appleovoj politici privatnosti i uslovima. Od Applea dobijamo informacije koje su nam potrebne da potvrdimo pristup i upravljamo pretplatama.

U Android aplikaciji pretplate koje se automatski obnavljaju kupuju se putem Google Play Billinga. Google obrađuje podatke o plaćanju za te kupovine; kako Google postupa s tim podacima opisano je u Googleovoj politici privatnosti i uslovima. Od Googlea dobijamo informacije koje su nam potrebne da potvrdimo pristup i upravljamo pretplatama.

3. Plaćanja (web i App Store)

Podatke dijelimo samo koliko je potrebno za rad Usluge, na primjer s pružaocima usluga koji nam pomažu oko autentifikacije, plaćanja, hostinga, pohrane i obrade videa. Koristimo i Googleove generativne AI usluge (Gemini) za kreiranje zadataka i vježbi iz tvojih Unosa; kada zatražiš generisanje, relevantan Unos (poput uputa, odabira jezika i materijala izvedenog iz poslanog videa ili linkova) može biti poslan Googleu na obradu, u skladu s Googleovim uslovima i pravilima. Tvoje lične podatke ne prodajemo. Podatke možemo dijeliti i radi ispunjavanja zakonskih obaveza. Za mobilnu aplikaciju koristimo Sentry za prijavu rušenja i grešaka te PostHog za analitiku proizvoda; oba su podešena tako da podatke čuvaju u Evropskoj uniji i primaju samo pseudonimni identifikator računa, a ne tvoje ime ili e-mail adresu.

4. Dijeljenje i obrađivači

5. YouTube i Google usluge (video)

Kolačiće i slične tehnologije koristimo prvenstveno za autentifikaciju (održavanje prijave), sigurnost i osnovne postavke. Kolačiće možeš kontrolisati u postavkama preglednika, ali neke funkcije možda neće raditi ispravno ako su kolačići onemogućeni.

6. Kolačići

7. Čuvanje podataka i tvoja prava

Krediti

Obrisati račun?

Ažuriraj aplikaciju da se pretplatiš ili se pretplati putem weba na lingofuse.io.

Pretplata u aplikaciji trenutno nije dostupna. Ažuriraj na najnoviju verziju iz App Storea pa pokušaj ponovo. Ako se problem nastavi, javi nam se putem podataka iz odjeljka Uslovi ili Privatnost u profilu aplikacije.

Kupovina nije dovršena. Ništa ti nije naplaćeno.

Drago nam je što si s nama! Krediti su spremni.

Kodovi ponude rade samo na pravom iPhoneu prijavljenom u App Store.

Unesi kod

Obnovom se nastavlja automatska mjesečna naplata od $4.90. Ako ti trenutni period još traje, danas se ništa ne naplaćuje i plan se nastavlja bez prekida.

Pretplata

Profil

Otkazano

Plaćanje je prošlo, ali je došlo do problema pri aktivaciji pretplate. Javi se podršci ako se ovo ponovi.

Plaćanje je obrađeno

Uspjeh

Prvi put ovdje ili ti treba podsjetnik? Pokreni interaktivni vodič kroz aplikaciju ponovo.

Vodič

Dostupno na iOS-u i Androidu

Preuzmi mobilnu aplikaciju

Odaberi Google ili Apple za pristup generatoru.

Prijavi se da nastaviš

Naslov

U svojim špilovima nalaziš kartice za učenje. Pripremili smo nekoliko demo špilova za početak, ali prava čarolija je učenje iz videa koji te stvarno zanimaju.

Špilovi

Svaki špil se gradi od sadržaja koji dodaješ s YouTubea. Špil se može sastojati od više videa.

Videi u špilu

Odaberi jezik koji te zanima i isprobaj demo špil dugmetom Počni učiti, ili idi u Generator i napravi svoje kartice.

Sve je spremno!

Zalijepi BILO KOJI YouTube link i AI će ga pretvoriti u kartice. Biraj videe o svojim strastima ili od omiljenih kreatora, najbolje se pamti uz sadržaj koji stvarno želiš gledati.

Generator

Ako želiš, upiši kakav vokabular treba uzeti iz videa, npr. vokabular o kuhanju, riječi C1 nivoa, osnovne fraze, zamjenice ili glagole. AI će se potruditi da se prilagodi onome što upišeš.

Usmjeri vokabular

Ovdje prebacuješ između jezika koje učiš.

Tvoji jezici

Ti biraš koliko novih kartica uvodi svaka sesija ponavljanja.

Nove kartice po sesiji

Stvarno želiš preskočiti vodič? Možeš ga pokrenuti ponovo bilo kada u Profilu.

Preskočiti vodič?

Ovi brojači pokazuju koliko je kartica ostalo: nove, Nesigurno i Ne znam. Sesija se završava kad ti sve riječi budu poznate.

Napredak sesije

Svaka kartica čuva izvorni zvuk iz videa. Dodirni Pusti da čuješ kako riječ izgovara izvorni govornik.

Čuj je u kontekstu

Klikni Znam ako znaš riječ, Nesigurno ako ti zvuči poznato a nisi načisto, i Ne znam ako nemaš pojma. Iskreni odgovori čine sistem djelotvornim.

Ocijeni se

Klikni karticu da je okreneš i vidiš prijevod.

Okreni je

Vidiš novu riječ, cijelu rečenicu da imaš kontekst i plejer s izvornim zvukom iz videa.

Tvoja kartica

This book icon shows other meanings of the word, not just the one on this card.

Word meanings

Špil drži tvoje setove kartica i može spojiti kartice iz više videa. Ovim dugmetom praviš novi špil kad god ti zatreba. Sada ga ne moraš klikati, špil Spanish for Beginners smo već pripremili za tebe.

Špil možeš napraviti bilo kada

Špil može sadržavati više setova, pa u jednom špilu možeš učiti iz više videa. Setove dodaješ i uklanjaš bilo kada.

Špilovi drže tvoje setove

Ovdje vidiš svoj napredak. Kod ponavljanja s razmacima riječ se broji kao naučena tek kad uđe u dugoročno pamćenje, pa ćeš morati kliknuti Znam nekoliko puta zaredom prije nego što bude naučena.

Prati svoj napredak

Pripremili smo demo špilove na više jezika. Iskoristi ih kao polaznu tačku na svom putu učenja.

Demo špilovi

Uhvati novi set na vrhu i spusti ga na špil Spanish for Beginners. Na mobitelu prvo pritisni i drži set, pa ga prevuci.

Uhvati novi set na vrhu i prevuci ga dolje na špil Spanish for Beginners.

Prevuci svoj set unutra

Sretno učenje!

Don't have a link? Search our curated catalog of videos in the language you're learning - organized by topic.

Video catalog

The language you're learning and your native language. You can change both anytime in your Profile.

Your languages

Tvoje kartice se prevode na tvoj maternji jezik. Možeš ga promijeniti bilo kada u Profilu.

Tvoj maternji jezik

Hajde da u generatoru napravimo tvoj prvi set.

Korak 1: napravi svoje kartice

Ako želiš, reci AI-u koje riječi da odabere, na primjer nivo ili temu, npr. „vokabular o kuhanju“ ili „frazalni glagoli“. Mi smo tražili osnovni A1/A2 vokabular.

Odaberi koje riječi

To je sve. AI pogleda video i napravi tvoje kartice.

Generiši!

Odaberi video iz našeg kataloga ili zalijepi bilo koji YouTube link. Zalijepili smo ti pravi španski video.

Odaberi video

Ako ne želiš zadržati karticu u špilu, ukloni je pomoću Ne zanima me.

Ne zanima te?

Svaka sesija prikazuje određen broj novih kartica (broj mijenjaš u Postavkama) i kartice iz ranijih sesija koje su na redu za ponavljanje.

Svježe generisani setovi slijeću ovdje. Sada ga ubacimo u špil.

Tvoj set je napravljen 🎉

Lingo Fuse koristi sistem ponavljanja s razmacima (SRS): riječi koje znaš vraćaju se sve rjeđe, a one koje ti teže idu vraćaju se ranije. Zato ostaju u dugoročnom pamćenju.

Ponavljanje s razmacima

Špil je spreman. Hajde da ponovimo tvoje prve kartice.

Vrijeme je da počneš učiti

Jezik možeš učiti iz bilo kojeg YouTube videa tako što ga pretvoriš u kartice s izvornim videom i zvukom.

Dobro došli u Lingofuse

Ponavljaj kartice svaki dan da ti se niz ne prekine.

Tvoj niz

U ovom vodiču pokazat ćemo ti ključne funkcije, traje manje od minute.

Dobro došli u Lingo Fuse!

Počni praviti kartice s YouTubea

Često postavljana pitanja

Kako napraviti kartice iz YouTube videa

Ponavljanje s razmacima (SRS) raspoređuje ponavljanja taman prije nego što zaboraviš riječ. LingoFuse pravi SRS špilove od kartica generisanih iz tvojih YouTube isječaka, pa vokabular kreatora koje pratiš prelazi u dugoročno pamćenje umjesto da ostane na jednom gledanju.

Ponavljanje s razmacima uz YouTube sadržaj

Brže pamtiš kada riječ čuješ u sceni do koje ti je stalo. LingoFuse na svakoj kartici čuva isječak, prijevod i kontekst rečenice, što je bliže imerziji nego bubanje izolovanih riječi iz udžbenika.