Uči bilo koji jezik uz sadržaj koji želiš da gledaš.

LingoFuse

Katalog videa

Koji je kontekst ovog razgovora ili izjave?

Dodato u špil

{language} za početnike

Jezici se ne poklapaju

✨ Novi kompleti ({{count}})

Da biste koristili „{name}“, potreban vam je Premium.

Premijum paluba

Tvoji špilovi

Друга значења

Ova kartica će biti preskočena u ovom špilu. Koristite „Resetuj palubu“ da biste je vratili.

Želite li da sakrijete ovu reč?

Vežba je spremna

Kartice su spremne

Neispravan izbor

Generisanje je počelo

Potrebna je pretplata

Automatsko pravljenje fleš kartica i drugih vežbi uz pomoć

Nauči bilo koji jezik uz sadržaj koji ionako gledaš.

Nalepi YouTube adresu i LingoFuse pravi fleš kartice sa rečima, originalnim zvukom iz isečka i kontekstom iz videa, a ne obične spiskove reči.

Fleš kartice iz YouTube videa

YouTube fleš kartice i intervalno ponavljanje

Ponavljaj kartice u SRS špilovima da ti reči omiljenih autora ostanu u glavi i dugo posle gledanja. Znam, nesigurno ili ne znam: špil se prilagođava tebi.

Intervalno ponavljanje uz YouTube

Pouzdan i moćan alat koji te vodi do cilja.

Nauči

koji poželiš, uz sadržaj koji ionako gledaš.

bilo koji jezik

uz sadržaj koji ionako gledaš.

Pridruži se ovoj sesiji

Preuzmi LingoFuse i pretvori vreme gledanja u vreme učenja.

Počni da učiš uz sadržaj koji voliš

Bez gotovih špilova i rečenica iz udžbenika. Nalepi link i dobijaš kartice od tačno onih reči koje se u videu čuju: emisije o kuvanju, podkasti, vlogovi, šta god već gledaš. Svaka kartica čuva celu rečenicu kao kontekst.

Fleš kartice iz bilo kog YouTube videa

Svaka kartica pušta originalni isečak, pa izgovor učiš od pravih glasova u pravom kontekstu, a ne od robotskog sintetizatora govora.

Slušaj izvorne govornike

LingoFuse dolazi sa špilovima za početak, pa možeš da vežbaš čim instaliraš aplikaciju. Besplatno i bez ijedne reklame.

Besplatni špilovi za početak. Nula reklama.

Nauči bilo koji jezik

Ubaci bilo koji YouTube video koji voliš.

Nalepi link

Reči iz videa, sa celim rečenicama kao kontekstom.

Dobijaš kartice

Vežbaj uz sadržaj do kog ti je stvarno stalo.

Uči svaki dan

LingoFuse pretvara bilo koji YouTube video koji izabereš u fleš kartice sa pravim glasovima izvornih govornika. Besplatno na iOS-u i Androidu.

Koristićemo ga u generatoru. Možeš ga promeniti bilo kada u Profilu.

Koji jezik želiš da učiš?

Ti biraš koji deo zadatka učenici vide i puštaš video sa svog ekrana. Učenici prate tebe, bez sopstvene reprodukcije videa.

Režim časa uživo

Koristi prijavu preko Apple-a na iOS uređaju sa uključenim Apple ID-jem.

Prijava preko Apple-a nije dostupna

Google prijava ne radi u Expo Go. Instaliraj jednom razvojni build aplikacije LingoFuse (eas build --profile development --platform ios, ili npx expo run:ios), pa pokreni yarn start i otvori tu aplikaciju umesto Expo Go.

Google prijava u Expo Go

Sesija ti je istekla. Prijavi se ponovo da nastaviš.

Odjava

Na ovaj jezik ćemo prevoditi tvoje kartice. Možeš da ga promeniš bilo kada u Profilu.

Je li ovo tvoj maternji jezik?

Na ovaj jezik ćemo prevoditi tvoje kartice. Možeš da ga promeniš bilo kada u podešavanjima profila.

Izaberi svoj maternji jezik

Obaveštenja

Individualni

Škola

Podaci od servisa za prijavu (na primer Google ili Apple-ova opcija Sign in with Apple), kao što su ime, adresa e-pošte i slika profila (u zavisnosti od toga šta deliš sa tim servisom).

Sadržaj koji šalješ na generisanje, kao što su YouTube linkovi, otpremljeni MP4 fajlovi, tekstualni upiti i izbor jezika.

Tvoji zadaci i vežbe, status pretplate i kredita i osnovna podešavanja.

Osnovni zapisi neophodni za rad i bezbednost Usluge (na primer IP adresa, podaci o uređaju i pregledaču, vremenske oznake). U mobilnoj aplikaciji prikupljamo i dijagnostiku (izveštaje o padovima i zapise grešaka) i analitiku korišćenja proizvoda (pregledani ekrani i radnje u aplikaciji). Ti podaci se vezuju samo za pseudonimizovani identifikator naloga, a ne za tvoje ime ili adresu e-pošte.

1. Šta prikupljamo

2. Kako koristimo tvoje podatke

Na sajtu plaćanja pretplate obrađuje Stripe. Ne čuvamo pune podatke o tvojoj platnoj kartici na svojim serverima. Stripe obrađuje podatke povezane sa plaćanjem u skladu sa svojim politikama.

U iOS aplikaciji pretplate koje se automatski obnavljaju kupuju se preko Apple In-App Purchase. Apple obrađuje podatke o plaćanju za te kupovine; način na koji Apple postupa sa tim podacima opisan je u Apple-ovoj politici privatnosti i uslovima. Od Apple-a dobijamo podatke koji su nam potrebni da potvrdimo pristup i upravljamo pretplatama.

U Android aplikaciji pretplate koje se automatski obnavljaju kupuju se preko Google Play Billing. Google obrađuje podatke o plaćanju za te kupovine; način na koji Google postupa sa tim podacima opisan je u Google-ovoj politici privatnosti i uslovima. Od Google-a dobijamo podatke koji su nam potrebni da potvrdimo pristup i upravljamo pretplatama.

3. Plaćanja (veb i App Store)

Podatke delimo samo onoliko koliko je potrebno za rad Usluge, na primer sa pružaocima usluga koji nam pomažu oko autentifikacije, plaćanja, hostinga, skladištenja i obrade videa. Koristimo i Google-ove generativne AI usluge (Gemini) za pravljenje zadataka i vežbi iz tvojih Unosa; kada zatražiš generisanje, relevantan Unos (kao što su upiti, izbor jezika i materijal izveden iz poslatog videa ili linkova) može biti poslat Google-u na obradu, u skladu sa Google-ovim uslovima i politikama. Ne prodajemo tvoje lične podatke. Podatke možemo podeliti i radi ispunjavanja zakonskih obaveza. Za mobilnu aplikaciju koristimo Sentry za prijavu padova i grešaka i PostHog za analitiku proizvoda; oba su podešena da podatke čuvaju u Evropskoj uniji i primaju samo pseudonimizovani identifikator naloga, a ne tvoje ime ili adresu e-pošte.

4. Deljenje i obrađivači

5. YouTube i Google usluge (video)

Kolačiće i slične tehnologije koristimo prvenstveno za autentifikaciju (da ne moraš stalno ponovo da se prijavljuješ), bezbednost i osnovna podešavanja. Kolačiće možeš da kontrolišeš u podešavanjima svog pregledača, ali neke funkcije možda neće raditi ispravno ako su kolačići isključeni.

6. Kolačići

7. Čuvanje podataka i tvoja prava

Krediti

Obrisati nalog?

Za pretplatu ažuriraj aplikaciju ili se pretplati na vebu preko lingofuse.io.

Pretplata u aplikaciji trenutno nije dostupna. Ažuriraj aplikaciju na najnoviju verziju iz App Store-a pa pokušaj ponovo. Ako se problem nastavi, javi nam se preko podataka iz odeljka Uslovi ili Privatnost u profilu aplikacije.

Kupovina nije mogla da se dovrši. Naplata nije izvršena.

Kodovi ponude rade samo na pravom iPhone-u prijavljenom na App Store.

Unesi kod

Obnovom se nastavlja automatska mesečna naplata od $4.90. Ako je trenutni period još aktivan, danas nema naplate i paket se nastavlja bez prekida.

Pretplata

Profil

Otkazano

Plaćanje je prošlo, ali je došlo do problema pri aktiviranju pretplate. Javi se podršci ako se ovo ponavlja.

Plaćanje je obrađeno

Uspeh

Prvi put si ovde ili ti treba podsetnik? Pusti ponovo interaktivni vodič kroz aplikaciju.

Vodič

Dostupno za iOS i Android

Preuzmi mobilnu aplikaciju

Izaberi Google ili Apple da otvoriš generator.

Prijavi se da nastaviš

Naslov

U špilovima te čekaju kartice za učenje. Pripremili smo nekoliko demo špilova za početak, ali prava čarolija je učenje iz videa koji te stvarno zanimaju.

Špilovi

Svaki špil nastaje od sadržaja koji dodaš sa YouTube-a. Jedan špil može da sadrži i više videa.

Video snimci u špilu

Izaberi jezik koji te zanima i probaj demo špil dugmetom Počni učenje, ili otvori Generator i napravi sopstvene kartice.

Sve je spremno!

Nalepi BILO KOJI YouTube link i AI će ga pretvoriti u fleš kartice. Biraj video o temama koje te zanimaju ili od omiljenih autora, jer učenje najbolje ide uz sadržaj koji stvarno želiš da gledaš.

Generator

Ako želiš, upiši koji rečnik da se izdvoji iz videa, npr. rečnik kuvanja, reči nivoa C1, osnovne fraze, zamenice ili glagole. AI će se potruditi da se prilagodi onome što upišeš.

Usmeri rečnik

Tvoji jezici

Ti biraš koliko novih kartica uvodi svaka sesija ponavljanja.

Nove kartice po sesiji

Stvarno želiš da preskočiš vodič? Možeš da ga pokreneš ponovo bilo kada iz Profila.

Preskočiti vodič?

Ovi brojači pokazuju koliko je kartica ostalo: koliko ih je novih, koliko pod Nesigurno i koliko pod Ne znam. Sesija se završava kad ti sve reči budu poznate.

Napredak sesije

Svaka kartica čuva originalni zvuk iz videa. Dodirni Pusti isečak da čuješ kako reč izgovara izvorni govornik.

Čuj je u kontekstu

Klikni Znam kad ti je reč poznata, Nesigurno kad ti nešto zvuči poznato ali nisi načisto, i Ne znam kad nemaš pojma. Iskreni odgovori su ono što čini da sistem radi.

Oceni sebe

Klikni na karticu da je okreneš i vidiš prevod.

Okreni je

Vidiš novu reč, celu rečenicu da znaš kontekst i plejer sa originalnim zvukom iz videa.

Tvoja kartica

This book icon shows other meanings of the word, not just the one on this card.

Word meanings

Špil čuva tvoje komplete kartica i može da spoji kartice iz više videa. Ovim dugmetom praviš novi špil kad god ti zatreba. Sada ne moraš da ga klikneš, špil Španski za početnike je već spreman.

Špil praviš kad god poželiš

Jedan špil može da sadrži više kompleta, pa u istom špilu učiš iz više videa. Komplete dodaješ i uklanjaš kad god hoćeš.

Špilovi čuvaju tvoje komplete

Ovde vidiš svoj napredak. Kod intervalnog ponavljanja reč se broji kao naučena tek kad uđe u dugoročno pamćenje, pa ćeš morati da klikneš Znam nekoliko puta zaredom pre nego što bude naučena.

Prati svoj napredak

Pripremili smo demo špilove na više jezika. Neka ti budu polazna tačka za učenje.

Demo špilovi

Uhvati novi komplet na vrhu i pusti ga na špil Španski za početnike. Na telefonu prvo pritisni i zadrži komplet, pa ga onda prevuci.

Uhvati novi komplet na vrhu i prevuci ga nadole na špil Španski za početnike.

Prevuci komplet unutra

Srećno učenje!

Don't have a link? Search our curated catalog of videos in the language you're learning - organized by topic.

Video catalog

The language you're learning and your native language. You can change both anytime in your Profile.

Your languages

Tvoje kartice se prevode na tvoj maternji jezik. Možeš ga promeniti bilo kada u Profilu.

Tvoj maternji jezik

Hajde da u generatoru napravimo tvoj prvi komplet.

Korak 1: napravi svoje kartice

Ako želiš, reci AI-ju koje reči da izdvoji, na primer nivo ili temu, npr. „rečnik kuvanja“ ili „frazni glagoli“. Mi smo tražili osnovni A1/A2 rečnik.

Izaberi koje reči

To je sve. AI odgleda video i napravi tvoje kartice.

Generiši!

Izaberi video iz našeg kataloga ili nalepi bilo koji YouTube link. Nalepili smo ti pravi španski video.

Izaberi video

Ako ne želiš da kartica ostane u špilu, ukloni je pomoću Ne zanima me.

Ne zanima te?

Svaka sesija prikazuje određen broj novih kartica (broj menjaš u Podešavanjima) i kartice iz ranijih sesija koje su na redu za ponavljanje.

Sveže napravljeni kompleti stižu ovde. Sledeći korak: da ga smestimo u špil.

Tvoj komplet je spreman 🎉

Lingo Fuse koristi sistem intervalnog ponavljanja (SRS): reči koje znaš vraćaju se sve ređe, a one koje ti zadaju muke vraćaju se brže. Zato i ostaju u dugoročnom pamćenju.

Intervalno ponavljanje

Špil je spreman. Hajde da ponovimo tvoje prve kartice.

Vreme je za učenje

Jezik možeš da učiš iz bilo kog YouTube videa: pretvori ga u fleš kartice sa originalnim snimkom i zvukom.

Dobro došli u Lingofuse

Ponavljaj kartice svakog dana da ti se niz ne prekine.

Tvoj niz

U ovom vodiču ti pokazujemo ključne funkcije, traje manje od minuta.

Dobro došli u Lingo Fuse!

Počni da praviš fleš kartice sa YouTube-a

Česta pitanja

Kako da napraviš fleš kartice iz YouTube videa

Intervalno ponavljanje (SRS) zakazuje ponavljanje taman pre nego što zaboraviš reč. LingoFuse pravi SRS špilove od kartica nastalih iz tvojih YouTube isečaka, pa reči autora koje pratiš prelaze u dugoročno pamćenje, umesto da nestanu posle jednog gledanja.

Intervalno ponavljanje uz YouTube sadržaj

Brže pamtiš kad reč čuješ u sceni koja ti nešto znači. LingoFuse na svakoj kartici čuva isečak, prevod i rečenicu kao kontekst, što je bliže stvarnom jeziku nego bubanje izolovanih reči iz udžbenika.

Nauči bilo koji jezik uz sadržaj u kom stvarno uživaš.