Privatnost

1. Šta prikupljamo

• Podaci o nalogu: Podaci od servisa za prijavu (na primer Google ili Apple-ova opcija Sign in with Apple), kao što su ime, adresa e-pošte i slika profila (u zavisnosti od toga šta deliš sa tim servisom).
• Podaci o usluzi: Tvoji zadaci i vežbe, status pretplate i kredita i osnovna podešavanja.
• Unosi: Sadržaj koji šalješ na generisanje, kao što su YouTube linkovi, otpremljeni MP4 fajlovi, tekstualni upiti i izbor jezika.
• Tehnički podaci: Osnovni zapisi neophodni za rad i bezbednost Usluge (na primer IP adresa, podaci o uređaju i pregledaču, vremenske oznake). U mobilnoj aplikaciji prikupljamo i dijagnostiku (izveštaje o padovima i zapise grešaka) i analitiku korišćenja proizvoda (pregledani ekrani i radnje u aplikaciji). Ti podaci se vezuju samo za pseudonimizovani identifikator naloga, a ne za tvoje ime ili adresu e-pošte.

2. Kako koristimo tvoje podatke

• Da bismo pružili Uslugu i generisali zadatke i vežbe iz tvojih Unosa.
• Da bismo upravljali nalozima, pretplatama i kreditima.
• Da bismo održavali Uslugu, otklanjali greške, sprečavali zloupotrebu i poboljšavali pouzdanost i bezbednost.
• Da bismo te obavestili o važnim izmenama Usluge ili odgovorili na zahteve za podršku.

3. Plaćanja (veb i App Store)

Na sajtu plaćanja pretplate obrađuje Stripe. Ne čuvamo pune podatke o tvojoj platnoj kartici na svojim serverima. Stripe obrađuje podatke povezane sa plaćanjem u skladu sa svojim politikama. U iOS aplikaciji pretplate koje se automatski obnavljaju kupuju se preko Apple In-App Purchase. Apple obrađuje podatke o plaćanju za te kupovine; način na koji Apple postupa sa tim podacima opisan je u Apple-ovoj politici privatnosti i uslovima. Od Apple-a dobijamo podatke koji su nam potrebni da potvrdimo pristup i upravljamo pretplatama. U Android aplikaciji pretplate koje se automatski obnavljaju kupuju se preko Google Play Billing. Google obrađuje podatke o plaćanju za te kupovine; način na koji Google postupa sa tim podacima opisan je u Google-ovoj politici privatnosti i uslovima. Od Google-a dobijamo podatke koji su nam potrebni da potvrdimo pristup i upravljamo pretplatama.

4. Deljenje i obrađivači

Podatke delimo samo onoliko koliko je potrebno za rad Usluge, na primer sa pružaocima usluga koji nam pomažu oko autentifikacije, plaćanja, hostinga, skladištenja i obrade videa. Koristimo i Google-ove generativne AI usluge (Gemini) za pravljenje zadataka i vežbi iz tvojih Unosa; kada zatražiš generisanje, relevantan Unos (kao što su upiti, izbor jezika i materijal izveden iz poslatog videa ili linkova) može biti poslat Google-u na obradu, u skladu sa Google-ovim uslovima i politikama. Ne prodajemo tvoje lične podatke. Podatke možemo podeliti i radi ispunjavanja zakonskih obaveza. Za mobilnu aplikaciju koristimo Sentry za prijavu padova i grešaka i PostHog za analitiku proizvoda; oba su podešena da podatke čuvaju u Evropskoj uniji i primaju samo pseudonimizovani identifikator naloga, a ne tvoje ime ili adresu e-pošte.

5. YouTube i Google usluge (video)

Kada u Usluzi koristiš YouTube link, možemo pozvati javne YouTube servise za metapodatke (na primer oEmbed) da pročitamo osnovne informacije kao što su naslov i trajanje videa, a možemo prikazati i ugrađeni YouTube plejer da video pogledaš u aplikaciji ili na sajtu. Reprodukciju i povezane funkcije obezbeđuju Google i YouTube; kada koristiš plejer, pored naših mogu da važe i uslovi korišćenja i politike privatnosti YouTube-a i Google-a. Na tebi je da šalješ samo one adrese i sadržaj koje smeš da koristiš. Za više detalja pogledaj Uslove korišćenja YouTube-a i Politiku privatnosti Google-a.

6. Kolačići

Kolačiće i slične tehnologije koristimo prvenstveno za autentifikaciju (da ne moraš stalno ponovo da se prijavljuješ), bezbednost i osnovna podešavanja. Kolačiće možeš da kontrolišeš u podešavanjima svog pregledača, ali neke funkcije možda neće raditi ispravno ako su kolačići isključeni.

7. Čuvanje podataka i tvoja prava

Podatke čuvamo onoliko dugo koliko je potrebno da pružimo Uslugu i ispunimo zakonske obaveze. U zavisnosti od toga gde živiš, možeš imati pravo na pristup svojim podacima, njihovu ispravku ili brisanje. Zahtev možeš da pošalješ na contact@lingofuse.io.