Zasebnost

1. Kaj zbiramo

• Podatki o računu: Podatki od ponudnikov prijave (na primer Google ali Applova storitev Sign in with Apple), kot so tvoje ime, e-poštni naslov in profilna slika (odvisno od tega, kaj deliš s ponudnikom).
• Podatki o storitvi: Tvoje naloge in vaje, stanje naročnine in kreditov ter osnovne nastavitve.
• Vnosi: Vsebina, ki jo pošlješ v obdelavo, na primer povezave do YouTuba, naložene datoteke MP4, besedilni pozivi in izbire jezikov.
• Tehnični podatki: Osnovni dnevniki, potrebni za delovanje in varnost storitve (na primer naslov IP, podatki o napravi in brskalniku, časovne oznake). V mobilni aplikaciji zbiramo tudi diagnostiko (poročila o sesutjih in dnevnike napak) ter analitiko uporabe izdelka (ogledani zasloni in dejanja v aplikaciji). Ti podatki so povezani samo s psevdonimnim identifikatorjem računa, ne s tvojim imenom ali e-poštnim naslovom.

2. Kako uporabljamo tvoje podatke

• Za zagotavljanje storitve in ustvarjanje nalog ter vaj iz tvojih vnosov.
• Za upravljanje računov, naročnin in kreditov.
• Za vzdrževanje, odpravljanje napak, preprečevanje zlorab ter izboljševanje zanesljivosti in varnosti.
• Za obveščanje o pomembnih posodobitvah storitve in za odgovore na zahteve za podporo.

3. Plačila (splet in App Store)

Na spletnem mestu plačila naročnin obdeluje Stripe. Popolnih podatkov o tvoji plačilni kartici ne shranjujemo na svojih strežnikih. Stripe podatke, povezane s plačilom, obdeluje v skladu s svojimi pravili. V aplikaciji za iOS se samodejno obnovljive naročnine kupujejo prek Applovega nakupa v aplikaciji (In-App Purchase). Apple za te nakupe obdeluje podatke o plačilu; ravnanje s temi podatki je opisano v Applovi politiki zasebnosti in pogojih. Od Appla prejmemo podatke, ki jih potrebujemo za preverjanje dostopa in upravljanje naročnin. V aplikaciji za Android se samodejno obnovljive naročnine kupujejo prek storitve Google Play Billing. Google za te nakupe obdeluje podatke o plačilu; ravnanje s temi podatki je opisano v Googlovi politiki zasebnosti in pogojih. Od Googla prejmemo podatke, ki jih potrebujemo za preverjanje dostopa in upravljanje naročnin.

4. Deljenje in obdelovalci

Podatke delimo le toliko, kolikor je potrebno za delovanje storitve, na primer s ponudniki, ki nam pomagajo pri avtentikaciji, plačilih, gostovanju, shranjevanju in obdelavi videov. Za ustvarjanje nalog in vaj iz tvojih vnosov uporabljamo tudi Googlove storitve generativne umetne inteligence (Gemini); ko zahtevaš ustvarjanje, se lahko ustrezni vnos (na primer pozivi, izbire jezikov in gradivo, pridobljeno iz poslanega videa ali povezav) pošlje Googlu v obdelavo, skladno z Googlovimi pogoji in pravili. Tvojih osebnih podatkov ne prodajamo. Podatke lahko delimo tudi zaradi izpolnjevanja zakonskih obveznosti. Za mobilno aplikacijo uporabljamo Sentry za poročanje o sesutjih in napakah ter PostHog za analitiko izdelka; oba sta nastavljena tako, da podatke hranita v Evropski uniji in prejmeta samo psevdonimni identifikator računa, ne tvojega imena ali e-poštnega naslova.

5. Storitvi YouTube in Google (video)

Ko v storitvi uporabiš povezavo do YouTuba, lahko pokličemo javne končne točke YouTuba za metapodatke (na primer oEmbed) in preberemo osnovne informacije, kot sta naslov in trajanje videa, prikažemo pa lahko tudi vgrajeni predvajalnik YouTube, da si video ogledaš v aplikaciji ali na spletnem mestu. Predvajanje in sorodne funkcije zagotavlja Google oziroma YouTube; ko uporabljaš predvajalnik, lahko poleg naših veljajo tudi pogoji in pravila zasebnosti YouTuba in Googla. Odgovornost za to, da pošiljaš samo povezave in vsebine, ki jih smeš uporabljati, je tvoja. Več podrobnosti najdeš v dokumentih Pogoji uporabe YouTuba in Googlova politika zasebnosti.

6. Piškotki

Piškotke in podobne tehnologije uporabljamo predvsem za avtentikacijo (ohranjanje prijave), varnost in osnovne nastavitve. Piškotke lahko nadziraš v nastavitvah brskalnika, vendar nekatere funkcije brez njih morda ne bodo delovale pravilno.

7. Hramba podatkov in tvoje pravice

Podatke hranimo toliko časa, kolikor je potrebno za zagotavljanje storitve in izpolnjevanje zakonskih obveznosti. Glede na to, kje živiš, imaš morda pravico do dostopa do svojih podatkov, do njihovega popravka ali izbrisa. Za zahtevo nam piši na contact@lingofuse.io.